A long-running Housing Executive system which awards points to housing applicants claiming to have been intimidated is set to be reformed as a “matter of urgency”, the Stormont Communities Minister has said.