Police have issued an appeal for information after a female nurse was assaulted and placed in a headlock during an incident at a Belfast hospital earlier this month.