The parents of a Co Armagh teenager who died after battling cancer have paid tribute to their “beautiful angel”.