A man brought to court in Spain after being arrested in the John George murder investigation has been released on bail by an investigating judge pending an ongoing criminal probe.