A Stormont committee is bringing its own credibility into question by holding an inquiry into new EU regulations on plant health, its chairman has said.