The family of missing Belfast man John George have said they are “distressed but also relieved” after a body was found in Spain.