Police are investigating after two racially motivated signs were left outside a primary school in Co Armagh.