Mike Nesbitt is set to attend an emergency meeting of Stormont’s health committee as pressure mounts on Northern Ireland’s hospitals.