A woman has been hospitalised following a road traffic collision involving a vehicle and a pedestrian in Co Armagh.