Funeral details have been shared for the “much loved” 13-year-old boy who died after a collision involving a quad bike.