A former boxer rescued from the back of a car by armed gardai has admitted involvement in a high-profile robbery plot.