A woman has been arrested after a man was stabbed with a bottle during an incident at a block of flats in west Belfast.