The Met Office has warned that the icy conditions are expected to persist with a yellow weather warning still in place for Northern Ireland.