Bilingual Irish-English signage is going to be erected on a Co Londonderry road after a single resident said they would be in favour of it.