Glenavon FC has led tributes to former chairman Adrian Teer whom the club said provided “inspired leadership”.