Singer and broadcaster Hugo Duncan, Olympic hero Hannah Scott and former international football captain Marissa Callaghan are among those from Northern Ireland recognised in the New Year Honours.