Police have voiced concern after large groups of youths gathered at a Belfast interface on Sunday.