Big-hearted people in Northern Ireland have received messages of thanks from Thailand for donating nearly £500,000 to help children over the 20 years since the devastating 2004 tsunami.