A lorry driver has died in a single-vehicle crash in Co Tyrone.