An international hit by Belfast rapper Jordan Adetunji is included in former US President Barack Obama’s list of favourite songs from 2024.