Ukrainians in Northern Ireland have claimed that a Belfast Christmas market stall run by nuns is linked to support for the Russian war campaign.