An NI Assembly safeguard included as part of the exit deal between the UK and the European Union is set for its first test, DUP leader Gavin Robinson has confirmed.