A new Northern Ireland Veterans Commissioner has been appointed after the resignation of Danny Kinahan earlier this year.