A police officer is to be prosecuted for conspiring to pervert the course of justice in relation to an incident at a Troubles commemoration during the Covid-19 pandemic, prosecutors have announced.