A weather warning has been issued for strong winds in parts of Northern Ireland this weekend.