A warning has been issued about increasing cases of loan sharks linked to dissident republicans targeting people in Derry over Christmas.