A used car dealer has appeared in court charged with mowing down and killing a man and his pet dog.