The only thing moving more slowly than traffic in Belfast city centre is progress on the Infrastructure Minister’s plan to alleviate the congestion, the DUP has said.