The NI Executive needs to take “urgent action” on race relations after yet another suspected hate crime attack in south Belfast, an MLA has said.