Planning permission for a new Irish language primary school in south Belfast has been renewed five years after the last application.