Thousands of suspected Pregablin tablets have been recovered by police and the driver arrested for a number of offences following a vehicle stop in east Belfast.