People in Northern Ireland are more sympathetic to assisted dying than the MPs who represent them in the House of Commons.