Belfast’s first openly gay Lord Mayor has said having anti-LGBT leaflets delivered to both his office and his home has been “quite unnerving”.