Ken Reid was loved by journalists and respected by politicians from across Northern Ireland and beyond, mourners at his funeral have been told.