The funeral of Northern Ireland radio legend Trevor Campbell has heard how “the airwaves won’t be the same without him”.