Ministers have been urged to publish a Northern Ireland specific impact assessment of the Government’s changes to inheritance tax.