Parents in Northern Ireland with children who have special educational needs are “beyond crisis point” and face an “endless fight” to secure necessary support, a campaigning mother has told MLAs.