A DUP councillor has called for the promotion of Santa to be paused on Remembrance Day after a Northern Ireland council posted an advertisement for a Christmas-related event during the annual commemoration.