A minister has insisted that Government plans to create a “smoke-free generation” will apply in Northern Ireland, amid unionist concerns.