Detectives have made a new appeal for information on the 50th anniversary of the disappearance of two young boys in west Belfast.