A veteran Northern Ireland nurse accused of overcharging vulnerable patients at two care homes she had been involved in running has been struck-off following a long-running tribunal.