The proportion of green jobs advertised in Northern Ireland has almost doubled, research has found.