Homes have been flooded in counties Down and Tyrone after Storm Bert swept into Northern Ireland.