Storm Bert has swept into Northern Ireland, causing chaos with a series of road closures and disruption to travel and sport.