Urgent repair work to a bridge along a busy Belfast stretch of motorway is set to take place next week with overnight lane closures as a result.