Lisa McHugh has said her newborn daughter Hallie Marie has had “the toughest and most heartbreaking few days in hospital” after contracting respiratory syncytial virus (RSV).