Belfast Irish language rap trio Kneecap have been named as one of the artists set to play at one of the world’s largest musical festivals next year.