A woman from Londonderrry is among thousands of women in the UK planning to take legal action against Johnson & Johnson over alleged links between its baby powder and cancer.