The PSNI is reviewing three deaths recorded as suicide following the publication of a scathing watchdog probe into the force’s investigation of the death of Co Armagh showjumper Katie Simpson.