A Belfast school has urged people to “stop the spread of misinformation” in response to an alleged assault that occurred at the school earlier this week.